(650) 910-5650
Certified Translations
Certified translation is a specialized translation service that involves a translator certifying the accuracy and completeness of their translation in a signed and dated statement. This certification is often required for official purposes, such as legal or immigration proceedings.
Notarized translations add an extra layer of authenticity to the documents. We will notarize the signature of the translator certifying the translation is true and accurate.
Apostilles are government issued certificates attached to a notarized document authenticating the signature of the Notary Public. Apostilles and certification are only used for international purposes, and the translations must be notarized. We will notarize a transaction affidavit electronically and obtain a state affixed apostille for international legality.
Additional Translation Requirements & Delivery Times
Delivery Timelines
Delivery times depend on the page and word count. Our general delivery times are as follows:
1 - 4 pages: 1 - 2 Business Days
5 - 8 pages: 2 - 3 Business Days
9 - 12 pages: 3 - 4 Business Days
13 - 16 pages: 4 - 5 Business Days
16 + pages: We will contact you via email or phone to confirm.
We charge a different rate for each service, competitive with the market. To get an exact quote for your service needs, feel free to call or text us anytime.
We provide mobile notary services to all of the following areas:
San Mateo County, CA
San Francisco Zip Code Areas: 94122, 94121, 94116, 94118, 94114 (Live in a different area of SF? We can meet in a coffee shop or cafe in one of these areas listed).
Marin, CA (Additional Golden Gate Bridge Fee $9.25 + Travel Fees).
Please have the following documentation with you at the time of the signing (Valid Government Issued Photo ID, Driver's License or Passport). If you do not provide these documents, we will not be able to complete the service.
We charge the 2025 IRS Allowed Travel Fee of $0.70 per mile round-trip. (That is from my address Everglades Dr. Pacifica, CA to your address and back to my address) Total Miles x $0.70 will give you the total travel fee.
We try to accommodate all signings as soon as possible. Same day or Next Day service. If you can't get an appointment on the booking app? Give us a call. We will help find a time that works for you.
With advanced notice, we can provide witnesses for additional fee of $25.00 per witness.
We do not provide Remote Online Notary Services (RON) in CA at this time. In 2024 Legislature passed to allow RON in CA. The Secretary of State halted that decision saying that it will take time to get set up and training and everything implemented for the SOS to be ready for RON signings. The SOS said that it will be at least 2030 before they are ready to allow it in CA.
Copyright © X Mobile Notary - Brenda J Johnson, Notary Signing Agent 2025